-
1 schnittig
прил.1) общ. красивого фасона, красивой формы, элегантный2) с.-х. созревший (для жатвы)3) текст. подрезистый, с подрезями4) аэродин. обтекаемый, удобообтекаемый5) ВМФ. обтекаемый, узкий и длинный (о корабле)6) судостр. обтекаемой формы, стройный -
2 in gefälliger Form
предл.общ. красивой формы (напр., о сумке), удобной формы (напр., о сумке) -
3 formschön
adj -
4 modelliert
-
5 schnittig
adj1) режущий; с острыми краями2) перен. породистый, элегантный; красивой формы, красивого фасона3) резвый ( о животных); 4, с.-х. созревший ( для жатвы) -
6 modelliert
-
7 schnittfest
прил.1) кож. красивой формы, элегантный2) пищ. режущийся, твёрдый на разрез, пригодный для нарезания (о продукте), плотный, сохраняющий форму при нарезании -
8 formschön
прил.общ. красивой формы -
9 schnittig
элегантный, красивого фасона, красивой формыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > schnittig
-
10 formschön
-
11 schnittig
-
12 wohl geformt
part adj высок приятно [эстетично] оформленный; хорошо сложенный; хорошей [красивой] формы -
13 wohlgeformt
part adj высок приятно [эстетично] оформленный; хорошо сложенный; хорошей [красивой] формы -
14 gefällig
adj1) услужливый, любезныйj-m gefällig sein — услужить кому-л.2) приятный, привлекательный (напр., о внешности)mein Anzug sieht noch sehr gefällig aus — мой костюм выглядит ещё очень приличноetw. gefälliger formulieren — удачнее сформулировать что-л.in gefälliger Form — красивой ( удобной) формы (напр., о сумке)3) ком. (сокр. gefl.)Ihr gefl. (= Ihr gefälliges) Schreiben — Ваше письмо••da ist etwas gefällig — разг. там происходит драка ( потасовка); там происходит что-то интересное ( пикантное)
См. также в других словарях:
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
цветок — тка; мн. цветы; (спец.) цветки; м. 1. Часть растения; орган размножения, обычно имеющий вид венчика из лепестков, окружающих пестик с тычинками. Собирать пыльцу с цветков липы (о пчёлах). Женский ц. (только с пестиком, пестиками). Мужской ц.… … Энциклопедический словарь
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
Галльштадтский могильник — В Верхней Австрии, на западном берегу небольшого озера, через которое протекает Траун, приток Дуная с правой стороны, близ города Галльштадта (около 1700 жит.), находится замечательный древний могильник, или кладбище, имя которого связывается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Этрусское или этрурское искусство* — В истории искусства древних народов видное место занимают этрурцы или этруски (туски, тиррены) племя, обитавшее в нынешней Тоскане, распространившееся оттуда на север Италии, в бассейн реки По, и на юг до греческих колоний и бывшее, по видимому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Этрурское или этрусское искусство — В истории искусства древних народов видное место занимают этрурцы или этруски (туски, тиррены) племя, обитавшее в нынешней Тоскане, распространившееся оттуда на север Италии, в бассейн реки По, и на юг до греческих колоний и бывшее, по видимому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Художественная промышленность — соединение искусства с промышленными производствами. Различие между чистым искусством и этим прикладным установилось только в новейшие времена. Оно отличается некоторой условностью; во многих случаях затруднительно определить, где кончается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАСС МОРСКИЕ КУБЫШКИ (HOLOTHURIDEA) — Морскими кубышками или морскими огурцами называют животных, тело которых при малейшем прикосновении сильно сжимается, после чего оно у многих форм становится похожим на старинную кубышку или свежий огурец. Их известно около 900 видов.… … Биологическая энциклопедия
Американские древности — различаются по тем странам и народностям, которым принадлежат. Вообще их разделяют на североамериканские, среднеамериканские и южно американские древности, представляющие собою три разные степени гражданского развития … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагон метро типа В — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. У этого термина существуют и другие значения, см. B. В 1, В 4 (C 1) Завод Оренштейн Коппель Начало выпуска 1927 … Википедия
Великопольская лошадь — Великопольская порода одна из самых значительных полукровных пород в Польше. Эта порода близка к … Википедия